Одним із висновків наших вересневих зустрічей PoMOCna Kawa, присвячених темі освіти дітей та молоді з України, стало поширене явище дезінформації батьків українських школярів щодо шкільного навчання в Польщі. Дезінформація впливає на остаточні рішення опікунів, тому так важливо їй протидіяти – у цьому допомагають такі видання, як “Шкільний стартовий пакет”, створений за ініціативи Міжкультурного діалогу Вроцлав.
Посібник є обов’язковим до прочитання для всіх батьків іноземних школярів – не лише з України. Посібник складається з двох частин: перша адресована батькам та опікунам, а друга – безпосередньо учням та ученицям. Він також містить словник шкільних термінів і готові зразки документів для спілкування батьків зі школою, наприклад, згоду на участь у додаткових заняттях або пояснення (виправдання) відсутності.
Ми раді поділитися цими цінними матеріалами та щиро дякуємо команді Міжкультурного діалогу Вроцлав за можливість їх опублікувати.
Зараз посібник доступний у двох мовних версіях – польській та українській. Готується англомовна версія (незабаром буде доступна тут).